Un hombre decidió meterse en el campo del vecino para robarle trigo.
– Si cojo un poco de cada parcela –se dijo- nadie lo notará, pero para mí representará una buena parva de trigo.
Así que aguardó una noche oscura, cuando gruesas nubes tapaban la luna y salió a hurtadillas de su casa. Llevó consigo a la hija menor.
– Hija –susurró-, tú debes montar guardia y avisarme si alguien me ve.
El hombre se metió en el primer campo para empezar a cosechar y al rato la niña gritó:
– ¡Papá, alguien te ve!
El hombre miró en torno pero no vio a nadie, así que tomó su trigo robado y pasó al segundo campo.
– ¡Padre, alguien te ve! –exclamó de nuevo la niña.
El hombre se detuvo, miró en torno, pero tampoco esta vez vio a nadie. Recogió más trigo y pasó al tercer campo.
Pasó un rato y la niña gritó:
– ¡Padre, alguien te ve!
Una vez más el hombre interrumpió la faena y miró hacia todas partes, pero no vio a nadie, así que recogió el trigo y pasó al último campo.
– ¡Padre, alguien te ve!
El hombre dejó de cosechar, miró en torno y tampoco vio a nadie.
– ¿Por qué diantre insistes en que alguien me ve? –preguntó airadamente a la hija-. He mirado por todas partes y no veo a nadie.
– Padre –murmuró la niña-, alguien te ve desde arriba.
(Cuento tradicional)